Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| title-invalid-magic-tilde (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou magickou posloupnost vlnovek (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (diskuse) (přeložit) | Název obsahuje relativní cestu. Relativní názvy stránek (./, ../) jsou neplatné, protože často budou nedostupné, když je zpracuje prohlížeč uživatele. |
| title-invalid-talk-namespace (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky odkazuje na diskusní stránku, která nemůže existovat. |
| title-invalid-too-long (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky je příliš dlouhý. V kódování UTF-8 nesmí být delší než $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}. |
| title-invalid-utf8 (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou sekvenci UTF-8. |
| titlematches (diskuse) (přeložit) | Stránky s odpovídajícím názvem |
| titleprotected (diskuse) (přeložit) | Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název {{GENDER:$1|zamkl|zamkla|zamkl uživatel}} [[User:$1|$1]]. Udaným důvodem bylo <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (diskuse) (přeložit) | '''Varování: Tato stránka byla uzamčena, takže k jejímu založení jsou potřeba [[Special:ListGroupRights|zvláštní oprávnění]].''' Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |
| tmp-create-error (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor. |
| tmp-write-error (diskuse) (přeložit) | Chyba při zápisu do dočasného souboru. |
| toc (diskuse) (přeložit) | Obsah |
| today-at (diskuse) (přeložit) | $1 |
| tog-ccmeonemails (diskuse) (přeložit) | Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům |
| tog-diffonly (diskuse) (přeložit) | Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí |
| tog-editondblclick (diskuse) (přeložit) | Editovat stránky dvojklikem |
| tog-editrecovery (diskuse) (přeložit) | Zapnout funkci [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] |
| tog-editrecovery-help (diskuse) (přeložit) | Zpětnou vazbu můžete poskytnout na [$1 diskusní stránce projektu]. |
| tog-editsectiononrightclick (diskuse) (přeložit) | Umožnit editaci části stránky kliknutím pravým tlačítkem na nadpisy sekcí |
| tog-enotifminoredits (diskuse) (přeložit) | Posílat e-maily i při malých editacích stránek a souborů |
| tog-enotifrevealaddr (diskuse) (přeložit) | Prozradit mou e-mailovou adresu v upozorňujících e-mailech |
| tog-enotifusertalkpages (diskuse) (přeložit) | Poslat e-mail při změně mé diskusní stránky |
| tog-enotifwatchlistpages (diskuse) (přeložit) | Poslat e-mail při změně sledované stránky nebo souboru |
| tog-extendwatchlist (diskuse) (přeložit) | Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední |
| tog-fancysig (diskuse) (přeložit) | Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu na vaši uživatelskou stránku) |
| tog-forceeditsummary (diskuse) (přeložit) | Upozornit, když nevyplním shrnutí editace nebo ponechám výchozí shrnutí |
| tog-forcesafemode (diskuse) (přeložit) | Vždy zapnout [[mw:Manual:Safemode|bezpečný režim]] |
| tog-hidecategorization (diskuse) (přeložit) | Skrýt kategorizaci stránek |
| tog-hideminor (diskuse) (přeložit) | Skrýt malé editace v posledních změnách |
| tog-hidepatrolled (diskuse) (přeložit) | Skrýt prověřené editace v posledních změnách |
| tog-minordefault (diskuse) (přeložit) | Označovat editace implicitně jako malé |
| tog-newpageshidepatrolled (diskuse) (přeložit) | Skrýt prověřené stránky v seznamu nových stránek |
| tog-norollbackdiff (diskuse) (přeložit) | Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů |
| tog-oldsig (diskuse) (přeložit) | Váš stávající podpis: |
| tog-prefershttps (diskuse) (přeložit) | Po přihlášení vždy používat zabezpečené připojení |
| tog-previewonfirst (diskuse) (přeložit) | Zobrazovat náhled při zahájení editace |
| tog-previewontop (diskuse) (přeložit) | Zobrazovat náhled před editačním oknem (ne za ním) |
| tog-requireemail (diskuse) (přeložit) | Při obnově hesla vyžadovat zadání jak e-mailu, tak i uživatelského jména. |
| tog-showhiddencats (diskuse) (přeložit) | Zobrazit skryté kategorie |
| tog-shownumberswatching (diskuse) (přeložit) | Zobrazovat počet sledujících uživatelů |
| tog-showrollbackconfirmation (diskuse) (přeložit) | Zobrazit žádost o potvrzení při kliknutí na odkaz pro rychlé vrácení editace |
| tog-underline (diskuse) (přeložit) | Podtrhávat odkazy: |
| tog-useeditwarning (diskuse) (přeložit) | Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn |
| tog-uselivepreview (diskuse) (přeložit) | Zobrazovat náhled bez obnovení stránky |
| tog-usenewrc (diskuse) (přeložit) | V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek |
| tog-watchcreations (diskuse) (přeložit) | Přidávat mnou založené stránky a načtené soubory ke sledovaným |
| tog-watchdefault (diskuse) (přeložit) | Přidávat mnou editované stránky a soubory ke sledovaným |
| tog-watchdeletion (diskuse) (přeložit) | Přidávat stránky a soubory, které smažu, mezi sledované |
| tog-watchlisthideanons (diskuse) (přeložit) | Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace neregistrovaných uživatelů |
| tog-watchlisthidebots (diskuse) (přeložit) | Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace botů |
| tog-watchlisthidecategorization (diskuse) (přeložit) | Skrýt kategorizaci stránek |