Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| templatepage (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout si šablonu |
| templatesused (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} na této stránce: |
| templatesusedpreview (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} v tomto náhledu: |
| templatesusedsection (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} v této části stránky: |
| templogout (diskuse) (přeložit) | Ukončit relaci |
| tempuser-helppage (diskuse) (přeložit) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (diskuse) (přeložit) | Stránky s odpovídajícím textem |
| thisisdeleted (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout nebo obnovit $1? |
| throttled-mailpassword (diskuse) (přeložit) | Během {{PLURAL:$1|poslední hodiny|posledních $1 hodin}} již bylo heslo jednou zasláno. Kvůli prevenci zneužívání lze heslo zaslat jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}. |
| thu (diskuse) (přeložit) | čt |
| thumbnail-dest-create (diskuse) (přeložit) | Náhled nelze uložit na dané místo. |
| thumbnail-more (diskuse) (přeložit) | Zvětšit |
| thumbnail-temp-create (diskuse) (přeložit) | Dočasný soubor náhledu nelze vytvořit. |
| thumbnail_dest_directory (diskuse) (přeložit) | Nelze vytvořit cílový adresář |
| thumbnail_error (diskuse) (přeložit) | Chyba při vytváření náhledu: $1 |
| thumbnail_error_remote (diskuse) (přeložit) | Chybové hlášení z {{grammar:2sg|$1}}: $2 |
| thumbnail_gd-library (diskuse) (přeložit) | Neúplná konfigurace knihovny GD: chybí funkce $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (diskuse) (přeložit) | V poslední době došlo k příliš mnoha neúspěšným pokusům (nejméně $1) o vytvoření tohoto náhledu. Zkuste to později. |
| thumbnail_image-missing (diskuse) (přeložit) | Soubor patrně chybí: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (diskuse) (přeložit) | Velikost souboru je zřejmě nulová. |
| thumbnail_image-type (diskuse) (přeložit) | Nepodporovaný typ obrázku |
| thumbnail_invalid_params (diskuse) (přeložit) | Neplatný parametr náhledu |
| thumbnail_toobigimagearea (diskuse) (přeložit) | Soubor s rozměry většími než $1 |
| thumbsize (diskuse) (přeložit) | Velikost náhledu: |
| thursday (diskuse) (přeložit) | čtvrtek |
| thursday-at (diskuse) (přeložit) | ve čtvrtek v $1 |
| timeouterror (diskuse) (přeložit) | Časový limit serveru vypršel |
| timeouterror-text (diskuse) (přeložit) | Byl překročen maximální čas $1 {{PLURAL:$1|sekundy|sekund}} na požadavek. |
| timezone-invalid (diskuse) (přeložit) | Neplatné časové pásmo nebo časový posun. |
| timezone-local (diskuse) (přeložit) | místní čas |
| timezone-useoffset-placeholder (diskuse) (přeložit) | Příklady hodnot: „-07:00“ nebo „01:00“ |
| timezone-utc (diskuse) (přeložit) | UTC |
| timezonelegend (diskuse) (přeložit) | Časové pásmo: |
| timezoneregion-africa (diskuse) (přeložit) | Afrika |
| timezoneregion-america (diskuse) (přeložit) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (diskuse) (přeložit) | Antarktida |
| timezoneregion-arctic (diskuse) (přeložit) | Arktida |
| timezoneregion-asia (diskuse) (přeložit) | Asie |
| timezoneregion-atlantic (diskuse) (přeložit) | Atlantský oceán |
| timezoneregion-australia (diskuse) (přeložit) | Austrálie |
| timezoneregion-europe (diskuse) (přeložit) | Evropa |
| timezoneregion-indian (diskuse) (přeložit) | Indický oceán |
| timezoneregion-pacific (diskuse) (přeložit) | Tichý oceán |
| timezoneuseoffset (diskuse) (přeložit) | Jiné (časový posun od UTC) |
| timezoneuseserverdefault (diskuse) (přeložit) | Použít časové pásmo wiki ($1) |
| title-invalid (diskuse) (přeložit) | Název dotazované stránky není platný |
| title-invalid-characters (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje neplatné znaky: „$1“. |
| title-invalid-empty (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky je prázdný nebo obsahuje pouze název jmenného prostoru. |
| title-invalid-interwiki (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje interwiki odkaz, který nelze v názvech používat. |
| title-invalid-leading-colon (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky na začátku obsahuje neplatnou dvojtečku. |